. VICTORIA

À Propos

Victoria C. enseigne l'anglais du primaire aux classes préparatoires, avec un atout rare : c'est sa langue maternelle.

Née à Exeter et scolarisée en Angleterre jusqu'au lycée, elle a ensuite suivi une Licence LEA puis un Master en communication et échanges européens, avec trois semestres Erasmus en Allemagne et en Italie.

Depuis 2013, elle exerce comme traductrice indépendante français-anglais, un métier qui exige une précision constante en vocabulaire, grammaire et registres de langue.

Elle a aussi été assistante de langue dans un établissement anglais et assistante dans deux écoles primaires.

Cette pratique quotidienne de l'anglais authentique nourrit ses cours particuliers Anglais : elle corrige la prononciation dès les premières années, explique la grammaire par la logique plutôt que par le par-cœur, et prépare les lycéens aux exigences du baccalauréat, des compréhensions orales aux essais argumentés.

Pour les étudiants de préparatoire, elle travaille l'aisance à l'oral et la nuance des traductions.

Bilingue français-anglais, elle sait exactement où un francophone trébuche et comment l'aider.

Formation et Niveaux Enseignés

Expérience professionnelle