D. ELIANE

À Propos

Traductrice professionnelle anglais-français, Eliane D. dirige depuis 2004 une société de traduction spécialisée dans les brevets d'invention, après avoir travaillé comme assistante trilingue dans une grande compagnie d'assurance américaine où l'anglais était sa langue de travail quotidienne.

Elle a toujours accompagné des élèves en cours particuliers et en soutien scolaire, et propose des cours particuliers Anglais du primaire à la terminale.

Sa maîtrise de la langue s'est construite à travers une formation exigeante : certificats de maîtrise d'allemand à Paris IV La Sorbonne, First Certificate in English obtenu en Angleterre, puis préparation du Certificate in Advanced English de Cambridge, complétée par une pratique intensive de l'anglais des affaires.

Cette professeure de Anglais sait d'où viennent les difficultés d'un élève : lacunes de vocabulaire, structures de phrase mal assimilées, manque d'aisance à l'oral.

Elle travaille ces points avec des supports variés, adaptés au niveau et aux centres d'intérêt de chacun, et prépare les lycéens aux épreuves du baccalauréat comme les collégiens aux exigences du brevet.

Son objectif est simple : redonner à l'élève le goût de la langue et confiance en ses capacités.

Formation et Niveaux Enseignés

Expérience professionnelle