C. MELISANDE

À Propos

Titulaire d'une maîtrise LEA anglais-allemand préparée en ERASMUS en Allemagne, Mélisande a aussi suivi un programme d'échange d'un an dans un college américain, où elle a ensuite travaillé comme journaliste.

Cette immersion longue dans la langue et la culture anglophones nourrit directement son enseignement.

Elle donne des cours particuliers en anglais depuis 1997, du primaire jusqu'aux classes préparatoires, et a complété cette pratique par des activités professionnelles exigeantes : traduction et sous-titrage anglais-français pour des programmes télévisés, interprétariat de conférences, gestion de clientèle internationale.

Ce parcours lui permet d'aborder l'anglais à la fois comme langue vivante, pratiquée au quotidien, et comme objet d'étude scolaire, du vocabulaire de base aux subtilités de la traduction.

Lors de ses cours à domicile en Anglais, elle adapte le contenu au niveau de l'élève : consolidation des bases grammaticales au collège, enrichissement de l'expression à l'écrit et à l'oral au lycée, préparation ciblée des épreuves du bac et des concours.

Elle fournit des méthodes de travail réutilisables en classe et vise l'autonomie de l'élève plutôt que la dépendance au professeur.

Formation et Niveaux Enseignés

Expérience professionnelle