D. FABIENNE

À Propos

Traductrice technique de formation, titulaire d'un DESS de traduction et documentation techniques anglais-espagnol obtenu après une maîtrise de langues étrangères appliquées, Fabienne D. enseigne l'anglais en cours particuliers depuis 2002.

Elle a d'abord travaillé avec des organismes spécialisés en soutien scolaire, auprès d'élèves du primaire à la terminale, puis a accompagné des groupes de collégiens en accompagnement scolaire à partir de 2009, au sein d'une communauté de communes.

Son parcours professionnel nourrit directement sa pratique de la langue : secrétaire trilingue, puis traductrice technique, juridique et commerciale, elle a rédigé devis, factures et glossaires en anglais au quotidien.

Cette maîtrise concrète de la langue, écrite comme orale, elle la met au service des élèves de la sixième à la terminale : consolidation de la grammaire et du vocabulaire, entraînement à l'expression orale, préparation méthodique des épreuves du brevet et du baccalauréat.

Avec elle, l'anglais cesse d'être une matière subie pour devenir un outil que l'élève apprend à manier avec confiance.

Formation et Niveaux Enseignés

Expérience professionnelle