R. MAGALIE

À Propos

Magalie R. est titulaire d'une maîtrise de Langues Étrangères Appliquées, spécialisée en anglais et en allemand.

Elle a vécu et travaillé en Grande-Bretagne et en Allemagne, où elle a enseigné le français à un public d'étudiants dès 2002 au sein du département culturel d'une ambassade.

Traductrice freelance depuis 2009, elle traduit chaque jour des documents techniques de l'anglais vers le français : rapports, documentation, brochures, articles spécialisés.

Cette immersion permanente dans la langue lui permet d'enseigner un anglais vivant, celui qui se parle et s'écrit réellement.

Elle propose des cours particuliers Anglais pour tous les niveaux, du primaire aux classes préparatoires : soutien scolaire, remise à niveau, préparation des épreuves du bac, consolidation de la grammaire et de l'expression orale.

Sa double culture professionnelle l'aide aussi à préparer les élèves aux enjeux concrets de la langue : compréhension de documents authentiques, prise de parole, vocabulaire spécialisé.

Elle adapte le rythme et les supports au niveau de chacun, avec des exercices variés et des progrès mesurables d'une séance à l'autre.

Formation et Niveaux Enseignés

Expérience professionnelle