H. OLIVIA

À Propos

Formée en langues étrangères appliquées à l'université, Olivia H. est titulaire d'une maîtrise LEA anglais-espagnol, spécialité traduction.

Sa formation de traductrice l'a habituée à travailler la langue anglaise dans des registres variés : textes médicaux, techniques et juridiques traduits lors de stages en cabinets de traduction en France et en Espagne.

Des séjours au Royaume-Uni et à Sainte-Lucie ont complété cette maîtrise par une immersion dans la culture anglo-saxonne.

Olivia H. propose des cours particuliers Anglais pour les élèves de la sixième à la troisième.

Son approche part du niveau réel de l'élève : identifier les lacunes en grammaire, en vocabulaire et en compréhension orale, puis les combler par des exercices progressifs et des supports adaptés au programme du collège.

La rigueur acquise en traduction — vérification, précision, souci du mot juste — guide chaque séance.

L'objectif est concret : rendre l'élève capable de comprendre un texte, de s'exprimer à l'oral et de réussir ses évaluations, du contrôle de sixième au brevet des collèges.

Formation et Niveaux Enseignés

Expérience professionnelle