M. AGNèS

À Propos

Certifiée par l'Éducation nationale en anglais et en espagnol, Agnès M. a enseigné devant classe pendant huit ans : cinq années en primaire, puis trois ans de communication anglaise en lycée, en section européenne.

Cette professeure d'anglais donne aujourd'hui des cours particuliers en Anglais, du primaire à la terminale.

Son parcours l'a d'abord conduite vers la traduction : titulaire d'un master en traduction et d'un MBA en marketing et communication obtenu aux États-Unis, elle a travaillé comme traductrice freelance vers le français depuis 2001, dans des domaines variés allant de la finance au journalisme.

Cette pratique quotidienne de la langue nourrit son enseignement : elle transmet un anglais vivant, celui des documents authentiques, et fait travailler l'oral autant que l'écrit.

Avec les plus jeunes, elle privilégie le jeu et la conversation ; avec les lycéens, elle vise la fluidité, la précision du vocabulaire et la méthodologie attendue au bac.

Sa double culture de traductrice et de professeure fait la différence pour progresser durablement.

Formation et Niveaux Enseignés

Expérience professionnelle