D. ELODIE

À Propos

Elodie D. propose des cours particuliers Espagnol qui se distinguent par la richesse de son parcours linguistique et professionnel.

Son bilinguisme en espagnol n'est pas seulement théorique, mais le fruit d'une immersion profonde, notamment à travers des stages de traduction à Barcelone et Murcie.

Durant ces périodes, elle a été en charge de traductions (juridiques et techniques), de révisions et de la création de glossaires en français/anglais/espagnol, des expériences qui ont affûté sa compréhension des nuances de la langue et sa capacité à l'enseigner avec précision.

Ce professeur de Espagnol est titulaire d'un Master 2 LEA, Métiers de la Traduction, avec une mention Assez Bien, un diplôme qui atteste de ses compétences approfondies en langues appliquées.

Elle a également enrichi son profil par une expérience d'interprétation lors d'un festival en Italie, démontrant sa fluidité verbale et sa capacité à faciliter la communication dans un contexte multilingue (français/anglais/espagnol/italien).

Ces compétences transférables sont essentielles pour des cours particuliers Espagnol de qualité, où l'accent sera mis sur la communication orale, la compréhension et l'expression écrites, ainsi que sur l'acquisition d'un vocabulaire riche et adapté.

Que votre enfant ait besoin d'une aide ponctuelle, d'un soutien scolaire Espagnol régulier ou d'une préparation intensive à un examen, elle saura élaborer un programme sur mesure.

Sa connaissance des outils informatiques, notamment les logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO) comme SDL Trados, souligne sa rigueur et sa méthode de travail, des qualités qu'elle transmettra à ses élèves pour une approche structurée de l'apprentissage linguistique.

Au-delà des aspects purement académiques, Elodie D. est également ouverte à aborder des aspects culturels de l'Espagne, ce qui rendra l'apprentissage plus engageant et passionnant.

Son dynamisme et sa passion pour les langues sont contagieux et aideront chaque élève à développer un réel intérêt pour l'espagnol.

Les cours particuliers Espagnol avec Elodie D. sont une opportunité d'apprendre avec une professionnelle aguerrie, capable de guider ses élèves vers l'autonomie et la maîtrise de la langue.

Formation et Niveaux Enseignés

Expérience professionnelle