D. CHRISTIANE

À Propos

Formée à l'ESIT jusqu'au niveau DESS d'interprète de conférence, Christiane D. pratique depuis 1991 le métier de traductrice-interprète entre l'anglais et le français, un travail qui exige une maîtrise constante de la langue française dans tous ses registres.

Elle a donné ses premiers cours particuliers de français dès 1980, à Paris, et a enseigné la langue et la culture françaises à des adultes étrangers.

Elle propose aujourd'hui des cours particuliers Français du primaire à la troisième, y compris en classe préparatoire.

Son parcours explique sa rigueur : deux ans passés au Royaume-Uni, une licence puis une maîtrise de langues étrangères appliquées, et des décennies de rédaction et de reformulation pour des entreprises et des organisations exigeantes.

Elle aide les plus jeunes à consolider la lecture, l'orthographe et la grammaire, et accompagne les collégiens vers la maîtrise de la dissertation et du commentaire, avec le brevet pour horizon.

Son approche repose sur des exemples concrets et une exigence de clarté héritée de sa pratique d'interprète.

Formation et Niveaux Enseignés

Expérience professionnelle