A. NATHALIE

À Propos

Nathalie A. enseigne en classe depuis 2005, devant des groupes d'élèves en formation professionnelle, et a donné des cours de français à des écoliers anglais à Cambridge : conjugaison, orthographe, expression écrite et lecture, pour des enfants de primaire.

Elle accompagne aujourd'hui, en cours particuliers Français, des élèves de primaire, de sixième et de cinquième.

Auteure et traductrice depuis 1998, elle a écrit pour de grandes maisons d'édition et traduit de nombreux ouvrages de l'anglais : la langue est son quotidien de travail, pas seulement sa matière d'enseignement.

Cette pratique professionnelle de l'écriture l'aide à rendre concrètes les règles de grammaire et d'orthographe, souvent abstraites pour les plus jeunes.

Elle construit chaque séance à partir des difficultés réelles de l'élève, repérées avec lui dès le premier cours, et privilégie des exercices courts et réguliers, qui suffisent souvent à corriger des erreurs installées depuis longtemps.

Elle a elle-même appris plusieurs langues et enseigné à l'étranger, ce qui la rend attentive aux progrès, même modestes, de chaque enfant.

Formation et Niveaux Enseignés

Expérience professionnelle