G. LYDIA

À Propos

Titulaire d'un diplôme universitaire de traduction anglais-espagnol (bac +4) préparé en parallèle d'une maîtrise de langues, Lydia G. a exercé dès 1999 le métier de traductrice-relectrice pendant dix ans, sur des documents juridiques, techniques et commerciaux où la moindre faute de français se paie cher.

Cette pratique quotidienne de la grammaire et de l'orthographe françaises, dans un cadre professionnel exigeant, fonde aujourd'hui son accompagnement des élèves du primaire et du collège.

Elle propose des cours particuliers Français de la sixième à la troisième, ainsi qu'en primaire : lecture, dictées, analyse grammaticale, rédaction et préparation des contrôles.

Son approche part du concret : elle relit les travaux de l'élève avec lui, explique la règle derrière chaque erreur et fait réemployer celle-ci dans un exercice immédiat, pour que la correction devienne un réflexe durable plutôt qu'une connaissance oubliée dès la séance suivante.

Formation et Niveaux Enseignés

Expérience professionnelle