Rappel Immédiat
Partout en France 01 80 88 42 22
Partout en France 01 80 88 42 22
Karlheinz V. est traducteur professionnel trilingue, titulaire d'un diplôme d'État de traduction technique de niveau bac + 5 obtenu en Allemagne.
Depuis 1977, il traduit des documentations techniques industrielles de l'allemand et de l'anglais vers le français : cette pratique quotidienne de la langue écrite exige une maîtrise rigoureuse de la grammaire, de l'orthographe et du vocabulaire, qu'il transmet depuis 2013 à des élèves du primaire à la troisième.
Il a d'abord enseigné en collège, puis donné des cours privés en entreprise, avant de se consacrer aux cours particuliers Français à domicile.
Germanophone de naissance, il connaît les pièges qu'un texte mal construit réserve à un lecteur, et sait les expliquer simplement.
Il travaille l'expression écrite à partir de textes concrets, fait corriger par l'élève ses propres erreurs pour qu'il en retienne la règle, et prépare les élèves de troisième aux épreuves du brevet, de la dictée à la rédaction.
Non renseignée
Non renseignée
Non renseignée
Ne possède pas de véhicule
