J. RANA

À Propos

Traductrice assermentée en français, anglais et arabe près un tribunal de grande instance, Rana J. vit depuis de nombreuses années au contact des textes : elle traduit, relit, vérifie chaque mot.

Cette pratique professionnelle de la langue française, exigeante et concrète, fonde aujourd'hui ses cours particuliers Français pour les élèves du primaire à la seconde.

Ingénieure linguiste-formation, elle a également suivi une formation en pédagogie de la lecture et de l'écriture, validée par une attestation, et a enseigné ces fondamentaux dans des formations langagières.

Elle sait donc à la fois corriger une phrase et expliquer pourquoi elle est fautive.

Pour les plus jeunes, elle reprend le déchiffrage, le vocabulaire et la fluidité de lecture.

Pour les collégiens, elle travaille la grammaire, l'orthographe et la construction du paragraphe.

En troisième et en seconde, elle prépare aux exigences de la rédaction : analyse, argumentation, expression claire.

Sa double culture de traductrice et de formatrice en fait une professeure attentive à la précision du mot juste.

Formation et Niveaux Enseignés

Expérience professionnelle