R. DELPHINE

À Propos

Diplômée d'une maîtrise de langues étrangères appliquées obtenue à l'université, Delphine R. a ensuite complété son parcours par un master en sociologie, rédigé en partie en Angleterre.

Cette double formation l'a plongée dans l'étude des textes, l'analyse et la rédaction : elle a traduit des documents, mené des interviews qualitatives et rédigé des rapports comparatifs dans le cadre d'un projet européen au CNRS. Elle donne des cours particuliers de Français depuis 2011, du primaire aux classes préparatoires.

Sa pratique de la traduction thème-version, en anglais comme en allemand, nourrit son travail sur la langue : elle montre aux élèves pourquoi un mot vaut mieux qu'un autre, comment une phrase se construit et se corrige.

Pour les plus jeunes, elle reprend la grammaire et l'orthographe par des exercices progressifs.

Au collège et au lycée, elle travaille l'analyse littéraire, le commentaire et la dissertation, en insistant sur la méthode autant que sur le fond.

Les élèves de classes préparatoires trouvent auprès d'elle un regard exigeant sur leurs copies, hérité de ses années de rédaction universitaire.

Formation et Niveaux Enseignés

Expérience professionnelle