M. AGNèS

À Propos

Habilitation de l'Éducation nationale en poche, Agnès a enseigné huit ans devant des classes : cinq ans en école primaire, puis trois ans en lycée, où elle animait des cours de communication en section européenne.

Elle a également formé des adultes en français langue étrangère, avec un module dédié à la littérature et aux modes de vie français.

Traductrice professionnelle depuis 1991, elle travaille chaque jour la langue française : rédaction, relecture et réécriture dans des domaines exigeants comme le journalisme, la littérature et la géopolitique.

Elle a notamment traduit des ouvrages publiés chez des éditeurs londoniens.

Cette pratique quotidienne de l'écrit nourrit ses cours particuliers Français, du primaire à la terminale : grammaire, orthographe, expression écrite, commentaire et dissertation.

Elle s'appuie sur des textes variés pour développer le vocabulaire et le goût de la lecture, et fait de la correction des écrits de l'élève le cœur de sa méthode.

Formation et Niveaux Enseignés

Expérience professionnelle